Rice University logo
 
Top blue bar image
Just another weblog
 

Archive for March, 2011


La mia storia – Il primo volo

March 21st, 2011 by aop1

Clicca qui videre la mia storia.

Un’intervista con Salvatore Ferragamo

March 21st, 2011 by aop1

Il foto grazie a <http://www.designboom.com/history/ferragamo.html>.

L’uomo aveva uno sguardo diretto e critico, e aveva indosso naturalmente un completo squisito. Pero, già lui era il Salvatore Ferragamo, rispondeva con un cortezze fiume dei verbi alla domanda sulla sua vita e lavoro. Apparentemente, la calzatura era un gran passione di lui dalla sua giovinezza.  Lui a questa intervistatrice ha detto la storia del primo paio di scarpe aveva creato.  Ha raccontato, con un po’ di un sorriso, che aveva fato per sua sorella per la sua confermazione.

La carriera di Ferragamo ha cominciato con una commissione specializzata per una donna, e continui con il fuoco insieme.  Lui ha offerto spontaneamente il fatto famoso che aveva deciso spostare negli Stati Uniti, in California, pero non ha dato la ragione.  Invece, lui era molto felice parlare sul suo tempo nella California; ha detto come aveva conosciuto le donne famose, Eva Perone e Marilyn Monroe, chiamare solo alcuni, perche aveva creato le scarpe i sui film.  Anche ha detto sugli principali del suo disegno, che le scarpe avevano dovuto belle certamente, pero anche sempre comode.  Ha detto che questi principali eravano un risultato sia lo studio dell’anatomia alla università nella California e che aveva lavorato per l’attrice.

Lui non ha detto questo esattamente, pero non che era una distorsione dire il bisogno delle sue clienti che creata l’estetica.   Perche delle lunghe ore su set, le scarpe eravano avuto un bisogno essere comode come belle.  Ferragamo anche ha menzionato l’importanza della celebrità per la promozione della sua carriera; tutte le donne volevano essere come Marilyn Monroe—se lei ha indossa le scarpe di Ferragamo, loro volevano le scarpe insieme.  Perche di questa clientela americana, ha aperto il suo primo negozio nella California, solo dopo quando era un po’ piu di affermato, e ha deciso ritornare in Italia, ha aperto un primo negozio di Ferragamo nel paese del suo nato, a Firenze.

Finalmente, lui ha detto sulla gran importanza della famiglia per il suo affari.  La sua moglie, gli figli, tutte avevano e hanno i ruoli essenziali nella compagna “Salvatore Ferragamo.”  Anche ha detto che quello era stato la sua carriera aveva cominciato—con un’opera per sua sorella.  “E una tradizione in Italia … è la cultura …” Ferragamo diceva, “la famiglia lavorano insieme.”

Clicca qui ascoltare l’ audio.

Un riassunto delle domande:

1. Quando cominciavi creatare la colzature?

2.  Ti piace California?

3.  Quali elementi devono essere  nelle scarpe?  Commode…belle?

4.  Questo [lo studio all’Università] e un gran’ influenza alla tua creazione?

5.  Quando hai deciso aprire la tua primo negozio?

6.  Chi è esattamente il pubblico per le tue scarpe? Le donne normale, famose…?

7.  Che sulla tua familglia? La tua moglie, i figli…?

8.  Ti sei ricordato quando hai incontrato la tua moglie?